Membaca Indonesia dari Pitutur yang Terlupakan: Masih Relevan di Era Digital?

Membaca Indonesia lewat Pitutur di Era Digital

tintanesia.com - Indonesia dapat dibaca dengan banyak cara. Peta menunjukkan bentang wilayahnya, sejarah mencatat perjalanan bangsanya, sementara bahasa menyimpan cara masyarakat memandang kehidupan. Di antara warisan yang kerap luput dari perhatian itu, ada pitutur: nasihat, petuah, ungkapan, dan ajaran hidup yang diwariskan dari generasi ke generasi melalui bahasa serta tradisi masyarakat.

Pitutur tidak lahir dari ruang kosong. Ia tumbuh dari pengalaman panjang masyarakat dalam menghadapi alam, keluarga, hubungan sosial, pekerjaan, hingga persoalan moral. Karena itu, ketika sebuah pitutur mulai jarang terdengar, yang perlahan menghilang bukan sekadar rangkaian kata, melainkan cara pandang dan kebijaksanaan yang pernah menjadi bagian dari kehidupan masyarakat.

Pertanyaannya, ketika masyarakat Indonesia kini hidup bersama internet, media sosial, kecerdasan buatan, dan arus informasi yang bergerak begitu cepat, apakah pitutur masih memiliki tempat? Jawabannya justru semakin menarik: pitutur tetap relevan, tetapi cara menyampaikannya perlu berubah.

Pitutur sebagai Cermin Cara Pandang Masyarakat Indonesia

Pitutur dapat ditemukan dalam berbagai kebudayaan Nusantara. Dalam tradisi Jawa, misalnya, dikenal banyak ungkapan yang mengajarkan keselarasan, pengendalian diri, kesopanan, dan tanggung jawab sosial. Di daerah lain, masyarakat memiliki bentuk nasihat yang lahir dari pengalaman serta lingkungan budaya masing-masing.

Kekuatan pitutur terletak pada kemampuannya menyampaikan gagasan besar melalui kalimat yang sederhana. Nasihat mengenai pentingnya menjaga ucapan, menghormati orang lain, bekerja keras, tidak berlebihan, atau hidup selaras dengan lingkungan sebenarnya berbicara tentang persoalan yang masih dihadapi manusia modern.

Di tengah kehidupan digital, manusia memang memiliki teknologi yang jauh lebih maju. Namun, persoalan mendasar seperti keserakahan, konflik, prasangka, kesombongan, dan ketidakmampuan mengendalikan diri masih muncul dalam bentuk baru. Karena itulah, pitutur dapat menjadi semacam cermin untuk melihat kembali perilaku manusia di tengah perubahan zaman.

Bahasa Daerah Menyimpan Kekayaan Pitutur Nusantara

Membicarakan pitutur juga berarti membicarakan bahasa daerah. Sebuah nasihat sering kali memiliki daya emosional yang berbeda ketika disampaikan menggunakan bahasa yang menjadi bagian dari identitas masyarakatnya.

Indonesia sendiri memiliki kekayaan bahasa yang luar biasa. Badan Bahasa mencatat Indonesia memiliki 718 bahasa daerah, menjadikannya salah satu negara dengan keragaman bahasa terbesar di dunia. Hingga 2025, program revitalisasi bahasa daerah telah dilakukan terhadap 120 bahasa di 38 provinsi. 

Angka tersebut memperlihatkan bahwa Indonesia tidak sekadar memiliki banyak bahasa, tetapi juga memiliki begitu banyak ruang kebudayaan tempat nilai dan pengetahuan lokal berkembang. Di dalam bahasa-bahasa itulah tersimpan cerita, peribahasa, ungkapan, sastra lisan, hingga pitutur yang menjadi rekaman pengalaman masyarakat.

Masalahnya, sebagian bahasa daerah menghadapi persoalan serius dalam keberlangsungannya. Kajian vitalitas yang dilakukan Badan Bahasa menunjukkan adanya bahasa daerah yang masuk kategori rentan, mengalami kemunduran, terancam punah, bahkan telah punah. 

Ketika sebuah bahasa kehilangan penuturnya, pitutur yang melekat pada bahasa tersebut juga menghadapi risiko ikut terlupakan. Karena itu, pelestarian bahasa daerah sesungguhnya bukan sekadar mempertahankan kosakata, melainkan menjaga pengetahuan dan cara berpikir yang hidup di dalamnya.

Era Digital Tidak Harus Menjadi Musuh Pitutur

Ada anggapan bahwa teknologi membuat tradisi semakin jauh dari generasi muda. Anggapan itu tidak sepenuhnya keliru, tetapi juga tidak sepenuhnya benar. Teknologi pada dasarnya hanyalah alat. Dampaknya bergantung pada bagaimana masyarakat menggunakannya.

Justru karena masyarakat semakin banyak menghabiskan waktu di ruang digital, pitutur memiliki kesempatan untuk menemukan rumah baru. Video pendek, podcast, komik digital, unggahan media sosial, gim, animasi, hingga kanal edukasi dapat menjadi media untuk memperkenalkan kembali nasihat-nasihat tradisional kepada generasi muda.

Data APJII menunjukkan penetrasi internet Indonesia pada 2024 mencapai 79,5 persen, dengan jumlah pengguna sekitar 221,56 juta jiwa.  Angka tersebut menunjukkan betapa besar ruang digital dalam kehidupan masyarakat Indonesia.

Bayangkan jika ruang sebesar itu tidak hanya dipenuhi tren sesaat, tetapi juga menjadi tempat beredarnya cerita tentang pitutur dari berbagai daerah. Seorang anak muda di Jakarta dapat mengenal petuah dari Jawa, seorang pelajar di Makassar dapat menemukan cerita dari Sumatra, sementara masyarakat di Papua dapat memperkenalkan kearifan lokalnya kepada publik yang lebih luas.

Dengan begitu, digitalisasi bukan sekadar proses memindahkan teks lama ke internet. Yang lebih penting adalah menciptakan cara baru agar nilai di balik pitutur dapat dipahami dan dirasakan.

Mengapa Pitutur Masih Relevan bagi Generasi Digital?

Generasi digital hidup dalam situasi yang berbeda dari generasi sebelumnya. Mereka tumbuh dengan akses informasi yang sangat cepat, tetapi kecepatan tersebut juga menghadirkan persoalan baru. Informasi yang banyak tidak selalu menghasilkan kebijaksanaan yang lebih besar.

Media sosial, misalnya, membuat seseorang dapat berbicara kepada ribuan bahkan jutaan orang dalam waktu singkat. Dalam kondisi seperti itu, nasihat tentang menjaga ucapan menjadi semakin relevan. Begitu pula pitutur mengenai kesabaran, kerendahan hati, tanggung jawab, dan kemampuan menahan diri.

Nilai tersebut tidak kehilangan makna hanya karena medianya berubah. Sebaliknya, perubahan zaman membuat nilai-nilai tersebut semakin penting untuk dibicarakan kembali.

Pitutur juga dapat menjadi penyeimbang terhadap budaya serba cepat. Ketika algoritma mendorong manusia untuk terus menggulir layar, pitutur mengajak seseorang berhenti sejenak dan berpikir. Ketika popularitas sering dianggap sebagai ukuran keberhasilan, pitutur mengingatkan bahwa kehidupan memiliki ukuran yang lebih panjang daripada jumlah pengikut dan tanda suka.

Membawa Pitutur ke Media Sosial dengan Cara yang Segar

Pelestarian pitutur tidak harus selalu dilakukan melalui buku tebal atau forum kebudayaan yang formal. Anak muda perlu diberi kesempatan untuk mengolahnya dengan bahasa dan kreativitas yang mereka kenal.

Pitutur dapat dikemas menjadi cerita pendek digital, ilustrasi, video dokumenter, konten edukasi, atau percakapan antargenerasi. Bahkan, pembuat konten dapat mengambil satu ungkapan tradisional, kemudian menghubungkannya dengan persoalan yang dekat dengan kehidupan hari ini.

Pendekatan semacam itu penting agar pitutur tidak berhenti sebagai benda museum. Nilai tradisional perlu ditempatkan dalam percakapan modern sehingga masyarakat dapat memahami mengapa sebuah nasihat dahulu dianggap penting dan bagaimana maknanya dapat diterapkan sekarang.

Pemerintah juga telah mendorong pendekatan yang lebih kreatif dalam revitalisasi bahasa daerah. Program revitalisasi melibatkan generasi muda melalui berbagai aktivitas, seperti mendongeng, pidato, menyanyi, menulis cerita pendek, hingga membaca dan menulis aksara daerah. 

Langkah tersebut menunjukkan bahwa pelestarian budaya dapat berjalan beriringan dengan kreativitas generasi muda. Tantangannya adalah memastikan semangat tersebut terus berkembang di ruang digital yang menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

Pitutur sebagai Jalan Membaca Indonesia

Membaca Indonesia tidak cukup dilakukan dengan memahami sejarah nasional atau mengenali nama-nama daerah. Indonesia juga dapat dibaca melalui kalimat-kalimat pendek yang diwariskan dari orang tua kepada anak, dari guru kepada murid, dan dari masyarakat kepada generasi berikutnya.

Di dalam pitutur ada gambaran tentang bagaimana masyarakat memahami hubungan manusia dengan sesama, alam, keluarga, pekerjaan, bahkan kehidupan spiritual dan sosial. Setiap ungkapan menyimpan jejak pengalaman yang tidak selalu dapat ditemukan dalam buku sejarah.

Karena itu, melupakan pitutur berarti kehilangan salah satu cara untuk memahami Indonesia dari dalam. Kita mungkin masih memiliki bangunan bersejarah, arsip, museum, dan berbagai dokumen kebudayaan, tetapi warisan tersebut akan terasa jauh jika nilai yang membentuk masyarakatnya tidak lagi dipahami.

Pada akhirnya, era digital seharusnya tidak menjadi akhir bagi pitutur. Justru era ini dapat menjadi kesempatan untuk membuatnya kembali terdengar. Teknologi memungkinkan suara dari masa lalu menjangkau generasi yang belum pernah mendengarnya.

Pertanyaannya bukan lagi apakah pitutur masih relevan, melainkan apakah kita bersedia memberi ruang agar pitutur berbicara dengan bahasa zaman sekarang. Sebab, di tengah dunia yang semakin cepat, kebijaksanaan untuk berhenti, mendengar, dan belajar dari pengalaman masa lalu mungkin justru menjadi sesuatu yang paling kita butuhkan.* (Fau) #Pitutur_Nusantara #Budaya #Kearifan_Lokal